Números · בְּמִדְבַּר

Números 6:9

וְכִי יָמוּת מֵת עָלָיו בְּפֶתַע פִּתְאֹם וְטִמֵּא רֹאשׁ נִזְרוֹ וְגִלַּח רֹאשׁוֹ בְּיוֹם טָהֳרָתוֹ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי יְגַלְּחֶנּוּ
Reina-Valera (1909)

Y si alguno muriere muy de repente junto á el, contaminará la cabeza de su nazareato; por tanto el día de su purificacíon raerá su cabeza; al séptimo día la raerá.

King James Version (KJV)

And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.

Español Moderno

Si alguien muere de repente junto a él y contamina la cabeza de su consagración, entonces se rapará la cabeza el día de su purificación; al séptimo día se la rapará.

יָמוּתyamutmuriere
בְּפֶתַעbefetade repente
וְטִמֵּאvetimmey contaminare
נִזְרוֹnizrosu consagración
וְגִלַּחvegillachy raerá
טָהֳרָתוֹtoharatosu purificación
Leer Números 6 en el Lector →
← Números 6:8 Números 6 Números 6:10 →