1 Chronicles · דִּבְרֵי הַיָּמִים א

1 Chronicles 21:23

וַיֹּ֣אמֶר אָרְנָ֣ן אֶ֣ל דָּוִ֡יד קַח לָ֣ךְ וְיַעֲשֶׂ֣ה אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֣לֶךְ הַטּ֣וֹב בְּעֵינָ֗יו רְאֵ֡ה נָ֣תַתִּי הַבָּקָ֣ר לָ֣עֹל֗וֹת וְהַ֣מּוֹרִגִּים֙ לָ֣עֵצִ֔ים וְהַחִטִּ֖ים לַמִּנְחָ֑ה הַכֹּ֖ל נָתָֽתִּי׃
King James Version (KJV)

And Ornan said unto David, Take it to thee, and let my lord the king do that which is good in his eyes: lo, I give thee the oxen also for burnt offerings, and the threshing instruments for wood, and the wheat for the meat offering; I give it all.

Modern English

And Ornan said to David: Take it, and let my lord the king do what seems good to him. See, I give the oxen for burnt offerings and the threshing sledges for the wood and the wheat for a grain offering; I give it all.

Hebrew

וַיֹּ֣אמֶר אָרְנָ֣ן אֶ֣ל דָּוִ֡יד קַח לָ֣ךְ וְיַעֲשֶׂ֣ה אֲדֹנִ֣י הַמֶּ֣לֶךְ הַטּ֣וֹב בְּעֵינָ֗יו רְאֵ֡ה נָ֣תַתִּי הַבָּקָ֣ר לָ֣עֹל֗וֹת וְהַ֣מּוֹרִגִּים֙ לָ֣עֵצִ֔ים וְהַחִטִּ֖ים לַמִּנְחָ֑ה הַכֹּ֖ל נָתָֽתִּי׃

vayoʾmer ʾarnan ʾel daviyd qaḥ lak vyaʿasheh ʾadoniy hamelek haṭvob bʿeynayv rʾeh natatiy habaqar laʿolvot vhamvorigiym laʿeṣiym vhaḥiṭiym laminḥah hakol natatiy

← 1 Chronicles 21:22 1 Chronicles 21 1 Chronicles 21:24 →