2 Chronicles · דִּבְרֵי הַיָּמִים ב

2 Chronicles 30:6

וַ֠יֵּלְכ֡וּ הָ֠רָצִ֡ים בָּ֠אִ֠גְּר֡וֹת מִ֠יַּ֡ד הַ֠מֶּ֡לֶךְ וְ֠שָׂרָ֡יו בְּ֠כָ֠ל יִ֠שְׂרָאֵ֡ל וִ֠יהוּדָ֡ה וּ֠כְ֠מִצְוַ֡ת הַ֠מֶּ֡לֶךְ לֵ֠אמֹ֡ר בְּנֵ֡י יִ֠שְׂרָאֵ֡ל שׁ֠וּבוּ אֶ֠ל יְהוָ֡ה אֱלֹהֵ֡י אַבְרָהָ֡ם יִ֠צְחָ֡ק וְ֠יִשְׂרָאֵ֡ל וְ֠יָ֠שֹׁ֡ב אֶ֠ל הַ֠פְּלֵ֠יטָ֡ה הַ֠נִּשְׁאֶ֠רֶת לָ֠כֶ֡ם מִ֠כַּ֡ף מַלְכֵ֡י אַשּֽׁוּר׃
vayelkv haraṣiym baʾigrvot miyad hamelek vsharayv bkal yishraʾel viyhvdah vkmiṣvat hamelek leʾmor bney yishraʾel shvbv ʾel yhvah ʾelohey ʾabraham yiṣḥaq vyishraʾel vyashob ʾel hapleyṭah hanishʾeret lakem mikaf malkey ʾashvr
King James Version (KJV)

So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.

Modern English

So the couriers went throughout all Israel and Judah with letters from the king and his princes, as the king had commanded, saying: O people of Israel, return to the LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, that he may turn again to the remnant of you who have escaped from the hand of the kings of Assyria.

Read 2 Chronicles 30 in Ketuvim Reader →
← 2 Chronicles 30:5 2 Chronicles 30 2 Chronicles 30:7 →