Job · אִיּוֹב

Job 37:4

אַחֲרָ֤יו ׀ יִשְׁאַג קוֹל֗ יַרְעֵ֣ם בְּק֣וֹל גְּאוֹנ֑וֹ וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּי יִשָּׁמַ֥ע קוֹלֽוֹ׃
King James Version (KJV)

After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.

Modern English

After it his voice roars; he thunders with his majestic voice, and he does not restrain the lightnings when his voice is heard.

Hebrew

אַחֲרָ֤יו ׀ יִשְׁאַג קוֹל֗ יַרְעֵ֣ם בְּק֣וֹל גְּאוֹנ֑וֹ וְלֹ֥א יְ֝עַקְּבֵ֗ם כִּי יִשָּׁמַ֥ע קוֹלֽוֹ׃

ʾaḥarayv ׀ yishʾag qvol yarʿem bqvol gʾvonvo vloʾ yʿaqbem kiy yishamaʿ qvolvo

← Job 37:3 Job 37 Job 37:5 →