King James Version (KJV)
Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.
Modern English
Judah has gone into exile because of affliction and great servitude; she dwells among the nations but finds no resting place; all her pursuers overtook her in the midst of her distress.
Hebrew
גָּלְתָ֨ה יְהוּדָ֤ה מֵעֹ֙נִי֙ וּמֵרֹ֣ב עֲבֹדָ֔ה הִ֚יא יָשְׁבָ֣ה בַגּוֹיִ֔ם לֹ֥א מָצְאָ֖ה מָנ֑וֹחַ כָּל־רֹדְפֶ֥יהָ הִשִּׂיג֖וּהָ בֵּ֥ין הַמְּצָרִֽים׃
galtah yhvdah meʿoniy vmerob ʿabodah hiyʾ yashbah bagvoyim loʾ maṣʾah manvoḥa kal-rodpeyha hishiygvha beyn hamṣariym