King James Version (KJV)
But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Modern English
But it is you, a man, my equal, my companion, my familiar friend.
Hebrew
וְאַתָּ֥ה אֱנ֗וֹשׁ כְּ֫עֶרְכִּ֥י אַלּוּפִ֥י וּמְיֻדָּעִֽי׃
vʾatah ʾenvosh kʿerkiy ʾalvpiy vmyudaʿiy