King James Version (KJV)
And now, my daughter, fear not; I will do to thee all that thou requirest: for all the city of my people doth know that thou art a virtuous woman.
Modern English
"Now, my daughter, don't be afraid. I will do to you all that you say; for all the city of my people knows that you are a worthy woman."
Hebrew
וְעַתָּ֣ה בִּתִּ֔י אַל־תִּירְאִ֖י כֹּ֣ל אֲשֶׁר־תֹּאמְרִ֑י אֶעֱשֶׂה־לָּ֒ךְ כִּ֤י יוֹדֵ֙עַ֙ כָּל־שַׁ֣עַר עַמִּ֔י כִּ֛י אֵ֥שֶׁת חַ֖יִל אָֽתְּ׃
vʿatah bitiy ʾal-tiyrʾiy kol ʾasher-toʾmriy ʾeʿesheh-lak kiy yvodeʿa kal-shaʿar ʿamiy kiy ʾeshet ḥayil ʾat