King James Version (KJV)
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth; therefore do the virgins love thee.
Modern English
Your anointing oils are fragrant. Your name is oil poured forth, therefore the maidens love you.
Hebrew
לְרֵ֙יחַ֙ שְׁמָנֶ֣יךָ טוֹבִ֔ים שֶׁ֖מֶן תּוּרַ֣ק שְׁמֶ֑ךָ עַל־כֵּ֖ן עֲלָמ֥וֹת אֲהֵבֽוּךָ׃
lreyḥa shmaneyka ṭvobiym shemen tvraq shmeka ʿal-ken ʿalamvot ʾahebvka