Song of Songs · שִׁיר הַשִּׁירִים

Song of Songs 1:4

מָשְׁכֵ֙נִי֙ אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֔וּצָה הֱבִיאַ֤נִי הַמֶּ֙לֶךְ֙ חֲדָרָ֔יו נָגִ֥ילָה וְנִשְׂמְחָ֖ה בָּ֑ךְ נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֙יךָ֙ מִיַּ֔יִן מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ׃
King James Version (KJV)

Draw me, we will run after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and rejoice in thee, we will remember thy love more than wine: the upright love thee.

Modern English

Draw me! We will run after you. The king has brought me into his chambers. We will be glad and rejoice in you. We will praise your love more than wine. Rightly do they love you.

Hebrew

מָשְׁכֵ֙נִי֙ אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֔וּצָה הֱבִיאַ֤נִי הַמֶּ֙לֶךְ֙ חֲדָרָ֔יו נָגִ֥ילָה וְנִשְׂמְחָ֖ה בָּ֑ךְ נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֙יךָ֙ מִיַּ֔יִן מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ׃

mashkeniy ʾaḥareyka narvṣah hebiyʾaniy hamelek ḥadarayv nagiylah vnishmḥah bak nazkiyrah dodeyka miyayin meyshariym ʾahebvka

← Song of Songs 1:3 Song of Songs 1 Song of Songs 1:5 →