King James Version (KJV)
I am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as the tents of Kedar, as the curtains of Solomon.
Modern English
I am dark, but lovely, daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.
Hebrew
שְׁחוֹרָ֤ה אֲנִי֙ וְנָאוָ֔ה בְּנ֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּאָהֳלֵ֣י קֵדָ֔ר כִּירִיע֖וֹת שְׁלֹמֹֽה׃
shḥvorah ʾaniy vnaʾvah bnvot yrvshaliam kʾaholey qedar kiyriyʿvot shlomoh