1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 1:31

וַתִּקֹּ֨ד בַּת־שֶׁ֤בַע אַפַּ֙יִם֙ אֶ֔רֶץ וַתִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֑לֶךְ וַתֹּ֕אמֶר יְחִ֗י אֲדֹנִ֛י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד לְעֹלָֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces Betsabé se inclinó con el rostro en tierra, e hizo reverencia al rey, y dijo: «¡Viva mi señor el rey David para siempre!»

King James Version (KJV)

Then Bathsheba bowed with {her} face to the earth, and did reverence to the king, and said, Let my lord king David live for ever.

Hebreo

וַתִּקֹּ֨ד בַּת־שֶׁ֤בַע אַפַּ֙יִם֙ אֶ֔רֶץ וַתִּשְׁתַּ֖חוּ לַמֶּ֑לֶךְ וַתֹּ֕אמֶר יְחִ֗י אֲדֹנִ֛י הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד לְעֹלָֽם׃

vatiqod bat-shebaʿ ʾapayim ʾereṣ vatishtaḥv lamelek vatoʾmer yḥiy ʾadoniy hamelek david lʿolam

Leer 1 Reyes 1 en el Lector →
← 1 Reyes 1:30 1 Reyes 1 1 Reyes 1:32 →