Y todo el pueblo subió detrás de él, y el pueblo tocaba flautas y se regocijaba con gran alegría, de tal manera que la tierra se estremecía con su clamor.
And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them. {pipes: or, flutes}
וַיַּעֲל֤וּ כָל־הָעָם֙ אֽ͏ַחֲרָ֔יו וְהָעָם֙ מְחַלְּלִ֣ים בַּחֲלִלִ֔ים וּשְׂמֵחִ֖ים שִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וַתִּבָּקַ֥ע הָאָ֖רֶץ בְּקוֹלָֽם׃
vayaʿalv kal-haʿam ʾ͏aḥarayv vhaʿam mḥalliym baḥaliliym vshmeḥiym shimḥah gdvolah vatibaqaʿ haʾareṣ bqvolam
