Y aun los siervos del rey han venido a bendecir a nuestro señor el rey David, diciendo: "Haga tu Dios que el nombre de Salomón sea más famoso que el tuyo, y engrandezca su trono más que el tuyo"; y el rey se inclinó en la cama.
And moreover the king's servants came to bless our lord king David, saying, God make the name of Solomon better than thy name, and make his throne greater than thy throne. And the king bowed himself upon the bed.
וְגַם־בָּ֜אוּ עַבְדֵ֣י הַמֶּ֗לֶךְ לְ֠בָרֵךְ אֶת־אֲדֹנֵ֜ינוּ הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִד֮ לֵאמֹר֒ יֵיטֵ֨ב אלהיך אֱלֹהִ֜ים אֶת־שֵׁ֤ם שְׁלֹמֹה֙ מִשְּׁמֶ֔ךָ וִֽיגַדֵּ֥ל אֶת־כִּסְא֖וֹ מִכִּסְאֶ֑ךָ וַיִּשְׁתַּ֥חוּ הַמֶּ֖לֶךְ עַל־הַמִּשְׁכָּֽב׃
vgam-baʾv ʿabdey hamelek lbarek ʾet-ʾadoneynv hamelek david leʾmor yeyṭeb ʾlhyk ʾelohiym ʾet-shem shlomoh mishmeka viygadel ʾet-kisʾvo mikisʾeka vayishtaḥv hamelek ʿal-hamishkab
