King James Version (KJV)
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: {but} I will rend it out of the hand of thy son.
Modern English
Nevertheless, I will not do it in your days, for David your father’s sake; but I will tear it out of your son’s hand.
Hebrew
אַךְ־בְּיָמֶ֙יךָ֙ לֹ֣א אֶעֱשֶׂ֔נָּה לְמַ֖עַן דָּוִ֣ד אָבִ֑יךָ מִיַּ֥ד בִּנְךָ֖ אֶקְרָעֶֽנָּה׃
ʾak-byameyka loʾ ʾeʿeshenah lmaʿan david ʾabiyka miyad binka ʾeqraʿenah