King James Version (KJV)
Howbeit I will not rend away all the kingdom; {but} will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
Modern English
However I will not tear away all the kingdom; but I will give one tribe to your son, for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.”
Hebrew
רַ֤ק אֶת־כָּל־הַמַּמְלָכָה֙ לֹ֣א אֶקְרָ֔ע שֵׁ֥בֶט אֶחָ֖ד אֶתֵּ֣ן לִבְנֶ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ דָּוִ֣ד עַבְדִּ֔י וּלְמַ֥עַן יְרוּשָׁלַ֖͏ִם אֲשֶׁ֥ר בָּחָֽרְתִּי׃
raq ʾet-kal-hamamlakah loʾ ʾeqraʿ shebeṭ ʾeḥad ʾeten libneka lmaʿan david ʿabdiy vlmaʿan yrvshala͏im ʾasher baḥartiy