1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 11:21

וַהֲדַ֞ד שָׁמַ֣ע בְּמִצְרַ֗יִם כִּֽי־שָׁכַ֤ב דָּוִד֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וְכִי־מֵ֖ת יוֹאָ֣ב שַֽׂר־הַצָּבָ֑א וַיֹּ֤אמֶר הֲדַד֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה שַׁלְּחֵ֖נִי וְאֵלֵ֥ךְ אֶל־אַרְצִֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Cuando Hadad supo en Egipto que David había dormido con sus padres, y que Joab general del ejército era muerto, Hadad dijo a Faraón: «Déjame ir a mi tierra.»

King James Version (KJV)

And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country. {Let...: Heb. Send me away}

Hebreo

וַהֲדַ֞ד שָׁמַ֣ע בְּמִצְרַ֗יִם כִּֽי־שָׁכַ֤ב דָּוִד֙ עִם־אֲבֹתָ֔יו וְכִי־מֵ֖ת יוֹאָ֣ב שַֽׂר־הַצָּבָ֑א וַיֹּ֤אמֶר הֲדַד֙ אֶל־פַּרְעֹ֔ה שַׁלְּחֵ֖נִי וְאֵלֵ֥ךְ אֶל־אַרְצִֽי׃

vahadad shamaʿ bmiṣrayim kiy-shakab david ʿim-ʾabotayv vkiy-met yvoʾab shar-haṣabaʾ vayoʾmer hadad ʾel-parʿoh shalḥeniy vʾelek ʾel-ʾarṣiy

Leer 1 Reyes 11 en el Lector →
← 1 Reyes 11:20 1 Reyes 11 1 Reyes 11:22 →