1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 11:22

וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ פַרְעֹ֗ה כִּ֠י מָה־אַתָּ֤ה חָסֵר֙ עִמִּ֔י וְהִנְּךָ֥ מְבַקֵּ֖שׁ לָלֶ֣כֶת אֶל־אַרְצֶ֑ךָ וַיֹּ֣אמֶר ׀ לֹ֔א כִּ֥י שַׁלֵּ֖חַ תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y Faraón le dijo: «¿Qué te ha faltado conmigo, que procuras ir a tu tierra?» Y él respondió: «Nada; con todo eso, te ruego que me dejes ir.»

King James Version (KJV)

Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise. {Nothing: Heb. Not}

Hebreo

וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ פַרְעֹ֗ה כִּ֠י מָה־אַתָּ֤ה חָסֵר֙ עִמִּ֔י וְהִנְּךָ֥ מְבַקֵּ֖שׁ לָלֶ֣כֶת אֶל־אַרְצֶ֑ךָ וַיֹּ֣אמֶר ׀ לֹ֔א כִּ֥י שַׁלֵּ֖חַ תְּשַׁלְּחֵֽנִי׃

vayoʾmer lvo parʿoh kiy mah-ʾatah ḥaser ʿimiy vhinka mbaqesh laleket ʾel-ʾarṣeka vayoʾmer ׀ loʾ kiy shaleḥa tshalḥeniy

Leer 1 Reyes 11 en el Lector →
← 1 Reyes 11:21 1 Reyes 11 1 Reyes 11:23 →