Y dijo a Jeroboam: «Toma para ti los diez pedazos; porque así dijo el SEÑOR Dios de Israel: "He aquí que yo romperé el reino de la mano de Salomón y te daré a ti diez tribus;
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
וַיֹּ֙אמֶר֙ לְיָֽרָבְעָ֔ם קַח־לְךָ֖ עֲשָׂרָ֣ה קְרָעִ֑ים כִּ֣י כֹה֩ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֨י קֹרֵ֤עַ אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ מִיַּ֣ד שְׁלֹמֹ֔ה וְנָתַתִּ֣י לְךָ֔ אֵ֖ת עֲשָׂרָ֥ה הַשְּׁבָטִֽים׃
vayoʾmer lyarabʿam qaḥ-lka ʿasharah qraʿiym kiy koh ʾamar yhvah ʾelohey yishraʾel hinniy qoreʿa ʾet-hamamlakah miyad shlomoh vnatatiy lka ʾet ʿasharah hashbaṭiym
