Y los jóvenes que se habían criado con él le respondieron, diciendo: «Di a este pueblo que te habló así: "Tu padre agravó nuestro yugo, pero tú lo aligera para nosotros"; diles así: "Mi dedo meñique es más grueso que los lomos de mi padre.
And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou {it} lighter unto us; thus shalt thou say unto them, My little {finger} shall be thicker than my father's loins.
וַיְדַבְּר֣וּ אֵלָ֗יו הַיְלָדִים֙ אֲשֶׁ֨ר גָּדְל֣וּ אִתּוֹ֮ לֵאמֹר֒ כֹּֽה־תֹאמַ֣ר לָעָ֣ם הַזֶּ֡ה אֲשֶׁר֩ דִּבְּר֨וּ אֵלֶ֜יךָ לֵאמֹ֗ר אָבִ֙יךָ֙ הִכְבִּ֣יד אֶת־עֻלֵּ֔נוּ וְאַתָּ֖ה הָקֵ֣ל מֵעָלֵ֑ינוּ כֹּ֚ה תְּדַבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם קָֽטָנִּ֥י עָבָ֖ה מִמָּתְנֵ֥י אָבִֽי׃
vaydabrv ʾelayv hayladiym ʾasher gadlv ʾitvo leʾmor koh-toʾmar laʿam hazeh ʾasher dibrv ʾeleyka leʾmor ʾabiyka hikbiyd ʾet-ʿulenv vʾatah haqel meʿaleynv koh tdaber ʾaleyhem qaṭaniy ʿabah mimatney ʾabiy
