Si este pueblo sube a ofrecer sacrificios en la casa del SEÑOR en Jerusalén, el corazón de este pueblo se volverá a su señor Roboam rey de Judá, y me matarán a mí y volverán a Roboam rey de Judá.»
If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, {even} unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
אִֽם־יַעֲלֶ֣ה ׀ הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה לַעֲשׂ֨וֹת זְבָחִ֤ים בְּבֵית־יְהוָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְ֠שָׁב לֵ֣ב הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אֶל־אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם אֶל־רְחַבְעָ֖ם מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וַהֲרָגֻ֕נִי וְשָׁ֖בוּ אֶל־רְחַבְעָ֥ם מֶֽלֶךְ־יְהוּדָֽה׃
ʾim-yaʿaleh ׀ haʿam hazeh laʿasvot zbaḥiym bbeyt-yhvah biyrvshaliam vshab leb haʿam hazeh ʾel-ʾadoneyhem ʾel-rḥabʿam melek yhvdah vaharaguniy vshabv ʾel-rḥabʿam melek-yhvdah
