1 Kings · מְלָכִים א

1 Kings 13:26

וַיִּשְׁמַ֣ע הַנָּבִיא֮ אֲשֶׁ֣ר הֱשִׁיב֣וֹ מִן־הַדֶּרֶךְ֒ וַיֹּ֙אמֶר֙ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֣ים ה֔וּא אֲשֶׁ֥ר מָרָ֖ה אֶת־פִּ֣י יְהוָ֑ה וַיִּתְּנֵ֨הוּ יְהוָ֜ה לָאַרְיֵ֗ה וַֽיִּשְׁבְּרֵ֙הוּ֙ וַיְמִתֵ֔הוּ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּר־לֽוֹ׃
vayishmaʿ hanabiyʾ ʾasher heshiybvo min-haderek vayoʾmer ʾiysh haʾelohiym hvʾ ʾasher marah ʾet-piy yhvah vayitnehv yhvah laʾaryeh vayishbrehv vaymitehv kidbar yhvah ʾasher diber-lvo
King James Version (KJV)

And when the prophet that brought him back from the way heard {thereof}, he said, It {is} the man of God, who was disobedient unto the word of the LORD: therefore the LORD hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the LORD, which he spake unto him. {torn: Heb. broken}

Modern English

When the prophet who brought him back from the way heard of it, he said, “It is the man of God who was disobedient to Yahweh’s mouth. Therefore Yahweh has delivered him to the lion, which has mauled him and slain him, according to Yahweh’s word, which he spoke to him.”

Read 1 Kings 13 in Nevi'im Reader →
← 1 Kings 13:25 1 Kings 13 1 Kings 13:27 →