Con todo esto, no se apartó Jeroboam de su mal camino, sino que volvió a hacer sacerdotes de los lugares altos de entre todo el pueblo; cualquiera que quería, lo consagraba para que fuese sacerdote de los lugares altos.
After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made again of the lowest of the people priests of the high places: whosoever would, he consecrated him, and he became {one} of the priests of the high places. {made...: Heb. returned and made} {consecrated...: Heb. filled his hand}
אַחַר֙ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֔ה לֹֽא־שָׁ֥ב יָרָבְעָ֖ם מִדַּרְכּ֣וֹ הָרָעָ֑ה וַ֠יָּשָׁב וַיַּ֜עַשׂ מִקְצ֤וֹת הָעָם֙ כֹּהֲנֵ֣י בָמ֔וֹת הֶֽחָפֵץ֙ יְמַלֵּ֣א אֶת־יָד֔וֹ וִיהִ֖י כֹּהֲנֵ֥י בָמֽוֹת׃
ʾaḥar hadabar hazeh loʾ-shab yarabʿam midarkvo haraʿah vayashab vayaʿas miqṣvot haʿam kohaney bamvot heḥapeṣ ymaleʾ ʾet-yadvo viyhiy kohaney bamvot
