Y la mujer de Jeroboam lo hizo así, y se levantó, y fue a Silo, y llegó a casa de Ahías. Y Ahías ya no podía ver, porque sus ojos se habían oscurecido a causa de la vejez.
And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age. {were...: Heb. stood for his hoariness}
וַתַּ֤עַשׂ כֵּן֙ אֵ֣שֶׁת יָרָבְעָ֔ם וַתָּ֙קָם֙ וַתֵּ֣לֶךְ שִׁלֹ֔ה וַתָּבֹ֖א בֵּ֣ית אֲחִיָּ֑ה וַאֲחִיָּ֙הוּ֙ לֹֽא־יָכֹ֣ל לִרְא֔וֹת כִּ֛י קָ֥מוּ עֵינָ֖יו מִשֵּׂיבֽוֹ׃
vataʿas ken ʾeshet yarabʿam vataqam vatelek shiloh vataboʾ beyt ʾaḥiyah vaʾaḥiyahv loʾ-yakol lirʾvot kiy qamv ʿeynayv misheybvo
