1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 18:23

וְיִתְּנוּ־לָ֜נוּ שְׁנַ֣יִם פָּרִ֗ים וְיִבְחֲר֣וּ לָהֶם֩ הַפָּ֨ר הָאֶחָ֜ד וִֽינַתְּחֻ֗הוּ וְיָשִׂ֙ימוּ֙ עַל־הָ֣עֵצִ֔ים וְאֵ֖שׁ לֹ֣א יָשִׂ֑ימוּ וַאֲנִ֞י אֶעֱשֶׂ֣ה ׀ אֶת־הַפָּ֣ר הָאֶחָ֗ד וְנָֽתַתִּי֙ עַל־הָ֣עֵצִ֔ים וְאֵ֖שׁ לֹ֥א אָשִֽׂים׃
Reina-Valera / Español Moderno

Dennos, pues, dos bueyes, y escojan ellos uno para sí, y córtenlo en pedazos, y pónganlo sobre la leña, pero no pongan fuego debajo; y yo prepararé el otro buey, y lo pondré sobre la leña, y no pondré fuego debajo.

King James Version (KJV)

Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay {it} on wood, and put no fire {under}: and I will dress the other bullock, and lay {it} on wood, and put no fire {under}:

Hebreo

וְיִתְּנוּ־לָ֜נוּ שְׁנַ֣יִם פָּרִ֗ים וְיִבְחֲר֣וּ לָהֶם֩ הַפָּ֨ר הָאֶחָ֜ד וִֽינַתְּחֻ֗הוּ וְיָשִׂ֙ימוּ֙ עַל־הָ֣עֵצִ֔ים וְאֵ֖שׁ לֹ֣א יָשִׂ֑ימוּ וַאֲנִ֞י אֶעֱשֶׂ֣ה ׀ אֶת־הַפָּ֣ר הָאֶחָ֗ד וְנָֽתַתִּי֙ עַל־הָ֣עֵצִ֔ים וְאֵ֖שׁ לֹ֥א אָשִֽׂים׃

vyitnv-lanv shnayim pariym vyibḥarv lahem hapar haʾeḥad viynatḥuhv vyashiymv ʿal-haʿeṣiym vʾesh loʾ yashiymv vaʾaniy ʾeʿesheh ׀ ʾet-hapar haʾeḥad vnatatiy ʿal-haʿeṣiym vʾesh loʾ ʾashiym

Leer 1 Reyes 18 en el Lector →
← 1 Reyes 18:22 1 Reyes 18 1 Reyes 18:24 →