1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 18:24

וּקְרָאתֶ֞ם בְּשֵׁ֣ם אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם וֽ͏ַאֲנִי֙ אֶקְרָ֣א בְשֵׁם־יְהוָ֔ה וְהָיָ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים אֲשֶׁר־יַעֲנֶ֥ה בָאֵ֖שׁ ה֣וּא הָאֱלֹהִ֑ים וַיַּ֧עַן כָּל־הָעָ֛ם וַיֹּאמְר֖וּ ט֥וֹב הַדָּבָֽר׃
Reina-Valera / Español Moderno

Invocad luego vosotros el nombre de vuestros dioses, y yo invocaré el nombre del SEÑOR; y el Dios que respondiere por medio de fuego, ese sea Dios.» Y todo el pueblo respondió y dijo: «Lo dicho es bueno.»

King James Version (KJV)

And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken. {It is...: Heb. The word is good}

Hebreo

וּקְרָאתֶ֞ם בְּשֵׁ֣ם אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם וֽ͏ַאֲנִי֙ אֶקְרָ֣א בְשֵׁם־יְהוָ֔ה וְהָיָ֧ה הָאֱלֹהִ֛ים אֲשֶׁר־יַעֲנֶ֥ה בָאֵ֖שׁ ה֣וּא הָאֱלֹהִ֑ים וַיַּ֧עַן כָּל־הָעָ֛ם וַיֹּאמְר֖וּ ט֥וֹב הַדָּבָֽר׃

vqraʾtem bshem ʾeloheykem v͏aʾaniy ʾeqraʾ bshem-yhvah vhayah haʾelohiym ʾasher-yaʿaneh baʾesh hvʾ haʾelohiym vayaʿan kal-haʿam vayoʾmrv ṭvob hadabar

Leer 1 Reyes 18 en el Lector →
← 1 Reyes 18:23 1 Reyes 18 1 Reyes 18:25 →