King James Version (KJV)
And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise {and} eat; because the journey {is} too great for thee.
Modern English
Yahweh’s angel came again the second time, and touched him, and said, “Arise and eat, because the journey is too great for you.”
Hebrew
וַיָּשָׁב֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֤ה ׀ שֵׁנִית֙ וַיִּגַּע־בּ֔וֹ וַיֹּ֖אמֶר ק֣וּם אֱכֹ֑ל כִּ֛י רַ֥ב מִמְּךָ֖ הַדָּֽרֶךְ׃
vayashab malʾak yhvah ׀ sheniyt vayigaʿ-bvo vayoʾmer qvm ʾekol kiy rab mimka hadarek