1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 19:7

וַיָּשָׁב֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֤ה ׀ שֵׁנִית֙ וַיִּגַּע־בּ֔וֹ וַיֹּ֖אמֶר ק֣וּם אֱכֹ֑ל כִּ֛י רַ֥ב מִמְּךָ֖ הַדָּֽרֶךְ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y el ángel del SEÑOR volvió la segunda vez, y tocándole, dijo: «Levántate y come, porque largo camino te resta.»

King James Version (KJV)

And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise {and} eat; because the journey {is} too great for thee.

Hebreo

וַיָּשָׁב֩ מַלְאַ֨ךְ יְהוָ֤ה ׀ שֵׁנִית֙ וַיִּגַּע־בּ֔וֹ וַיֹּ֖אמֶר ק֣וּם אֱכֹ֑ל כִּ֛י רַ֥ב מִמְּךָ֖ הַדָּֽרֶךְ׃

vayashab malʾak yhvah ׀ sheniyt vayigaʿ-bvo vayoʾmer qvm ʾekol kiy rab mimka hadarek

Leer 1 Reyes 19 en el Lector →
← 1 Reyes 19:6 1 Reyes 19 1 Reyes 19:8 →