Ahora pues, vive el SEÑOR, que me ha establecido y me ha puesto en el trono de David mi padre, y que me ha hecho casa como él había dicho, que hoy morirá Adonías.»
Now therefore, {as} the LORD liveth, which hath established me, and set me on the throne of David my father, and who hath made me an house, as he promised, Adonijah shall be put to death this day.
וְעַתָּ֗ה חַי־יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר הֱכִינַ֗נִי ויושיביני וַיּֽוֹשִׁיבַ֙נִי֙ עַל־כִּסֵּא֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י וַאֲשֶׁ֧ר עָֽשָׂה־לִ֛י בַּ֖יִת כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֵּ֑ר כִּ֣י הַיּ֔וֹם יוּמַ֖ת אֲדֹנִיָּֽהוּ׃
vʿatah ḥay-yhvah ʾasher hekiynaniy vyvshybyny vayvoshiybaniy ʿal-kiseʾ david ʾabiy vaʾasher ʿashah-liy bayit kaʾasher diber kiy hayvom yvmat ʾadoniyahv
