1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 2:30

וַיָּבֹ֨א בְנָיָ֜הוּ אֶל־אֹ֣הֶל יְהוָ֗ה וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו כֹּֽה־אָמַ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ צֵ֔א וַיֹּ֥אמֶר ׀ לֹ֖א כִּ֣י פֹ֣ה אָמ֑וּת וַיָּ֨שֶׁב בְּנָיָ֤הוּ אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ דָּבָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּֽה־דִבֶּ֥ר יוֹאָ֖ב וְכֹ֥ה עָנָֽנִי׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y Benaías vino al tabernáculo del SEÑOR y le dijo: «El rey dice: Sal fuera.» Y él respondió: «No, sino que aquí moriré.» Y Benaías llevó al rey la respuesta, diciendo: «Así habló Joab, y así me ha respondido.»

King James Version (KJV)

And Benaiah came to the tabernacle of the LORD, and said unto him, Thus saith the king, Come forth. And he said, Nay; but I will die here. And Benaiah brought the king word again, saying, Thus said Joab, and thus he answered me.

Hebreo

וַיָּבֹ֨א בְנָיָ֜הוּ אֶל־אֹ֣הֶל יְהוָ֗ה וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו כֹּֽה־אָמַ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ צֵ֔א וַיֹּ֥אמֶר ׀ לֹ֖א כִּ֣י פֹ֣ה אָמ֑וּת וַיָּ֨שֶׁב בְּנָיָ֤הוּ אֶת־הַמֶּ֙לֶךְ֙ דָּבָ֣ר לֵאמֹ֔ר כֹּֽה־דִבֶּ֥ר יוֹאָ֖ב וְכֹ֥ה עָנָֽנִי׃

vayaboʾ bnayahv ʾel-ʾohel yhvah vayoʾmer ʾelayv koh-ʾamar hamelek ṣeʾ vayoʾmer ׀ loʾ kiy poh ʾamvt vayasheb bnayahv ʾet-hamelek dabar leʾmor koh-diber yvoʾab vkoh ʿananiy

Leer 1 Reyes 2 en el Lector →
← 1 Reyes 2:29 1 Reyes 2 1 Reyes 2:31 →