1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 2:31

וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ הַמֶּ֗לֶךְ עֲשֵׂה֙ כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר וּפְגַע־בּ֖וֹ וּקְבַרְתּ֑וֹ וַהֲסִירֹ֣תָ ׀ דְּמֵ֣י חִנָּ֗ם אֲשֶׁר֙ שָׁפַ֣ךְ יוֹאָ֔ב מֵעָלַ֕י וּמֵעַ֖ל בֵּ֥ית אָבִֽי׃
Reina-Valera / Español Moderno

El rey entonces le dijo: «Haz como él ha dicho; arremete contra él y sepúltalo, y quita de mí y de la casa de mi padre la sangre que Joab derramó sin causa.

King James Version (KJV)

And the king said unto him, Do as he hath said, and fall upon him, and bury him; that thou mayest take away the innocent blood, which Joab shed, from me, and from the house of my father.

Hebreo

וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ הַמֶּ֗לֶךְ עֲשֵׂה֙ כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֶּ֔ר וּפְגַע־בּ֖וֹ וּקְבַרְתּ֑וֹ וַהֲסִירֹ֣תָ ׀ דְּמֵ֣י חִנָּ֗ם אֲשֶׁר֙ שָׁפַ֣ךְ יוֹאָ֔ב מֵעָלַ֕י וּמֵעַ֖ל בֵּ֥ית אָבִֽי׃

vayoʾmer lvo hamelek ʿasheh kaʾasher diber vpgaʿ-bvo vqbartvo vahasiyrota ׀ dmey ḥinam ʾasher shapak yvoʾab meʿalay vmeʿal beyt ʾabiy

Leer 1 Reyes 2 en el Lector →
← 1 Reyes 2:30 1 Reyes 2 1 Reyes 2:32 →