1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 2:39

וַיְהִ֗י מִקֵּץ֙ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וַיִּבְרְח֤וּ שְׁנֵֽי־עֲבָדִים֙ לְשִׁמְעִ֔י אֶל־אָכִ֥ישׁ בֶּֽן־מַעֲכָ֖ה מֶ֣לֶךְ גַּ֑ת וַיַּגִּ֤ידוּ לְשִׁמְעִי֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֥ה עֲבָדֶ֖יךָ בְּגַֽת׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pasados tres años, aconteció que dos de los siervos de Simei huyeron a Aquis hijo de Maaca, rey de Gat. Y le dijeron a Simei que sus siervos estaban en Gat.

King James Version (KJV)

And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants {be} in Gath.

Hebreo

וַיְהִ֗י מִקֵּץ֙ שָׁלֹ֣שׁ שָׁנִ֔ים וַיִּבְרְח֤וּ שְׁנֵֽי־עֲבָדִים֙ לְשִׁמְעִ֔י אֶל־אָכִ֥ישׁ בֶּֽן־מַעֲכָ֖ה מֶ֣לֶךְ גַּ֑ת וַיַּגִּ֤ידוּ לְשִׁמְעִי֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֥ה עֲבָדֶ֖יךָ בְּגַֽת׃

vayhiy miqeṣ shalosh shaniym vayibrḥv shney-ʿabadiym lshimʿiy ʾel-ʾakiysh ben-maʿakah melek gat vayagiydv lshimʿiy leʾmor hineh ʿabadeyka bgat

Leer 1 Reyes 2 en el Lector →
← 1 Reyes 2:38 1 Reyes 2 1 Reyes 2:40 →