»Ya sabes también lo que me hizo Joab hijo de Sarvia, lo que hizo a los dos generales del ejército de Israel, a Abner hijo de Ner y a Amasa hijo de Jeter, a quienes mató, derramando en tiempo de paz sangre de guerra, y poniendo la sangre de guerra en el cinto que tenía sobre sus lomos y en los zapatos que tenía en sus pies.
Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, {and} what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that {was} about his loins, and in his shoes that {were} on his feet. {shed: Heb. put}
וְגַ֣ם אַתָּ֣ה יָדַ֡עְתָּ אֵת֩ אֲשֶׁר־עָ֨שָׂה לִ֜י יוֹאָ֣ב בֶּן־צְרוּיָ֗ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֣ה לִשְׁנֵֽי־שָׂרֵ֣י צִבְא֣וֹת יִ֠שְׂרָאֵל לְאַבְנֵ֨ר בֶּן־נֵ֜ר וְלַעֲמָשָׂ֤א בֶן־יֶ֙תֶר֙ וַיַּ֣הַרְגֵ֔ם וַיָּ֥שֶׂם דְּמֵֽי־מִלְחָמָ֖ה בְּשָׁלֹ֑ם וַיִּתֵּ֞ן דְּמֵ֣י מִלְחָמָ֗ה בַּחֲגֹֽרָתוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר בְּמָתְנָ֔יו וּֽבְנַעֲל֖וֹ אֲשֶׁ֥ר בְּרַגְלָֽיו׃
vgam ʾatah yadaʿta ʾet ʾasher-ʿashah liy yvoʾab ben-ṣrvyah ʾasher ʿashah lishney-sharey ṣibʾvot yishraʾel lʾabner ben-ner vlaʿamashaʾ ben-yeter vayahargem vayashem dmey-milḥamah bshalom vayiten dmey milḥamah baḥagoratvo ʾasher bmatnayv vbnaʿalvo ʾasher braglayv
