1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 2:9

וְעַתָּה֙ אַל־תְּנַקֵּ֔הוּ כִּ֛י אִ֥ישׁ חָכָ֖ם אָ֑תָּה וְיָֽדַעְתָּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשֶׂה־לּ֔וֹ וְהוֹרַדְתָּ֧ אֶת־שֵׂיבָת֛וֹ בְּדָ֖ם שְׁאֽוֹל׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero ahora no lo tengas por inocente, pues eres hombre sabio; y sabrás lo que debes hacerle, y harás descender sus canas al Seol con sangre.»

King James Version (KJV)

Now therefore hold him not guiltless: for thou {art} a wise man, and knowest what thou oughtest to do unto him; but his hoar head bring thou down to the grave with blood.

Hebreo

וְעַתָּה֙ אַל־תְּנַקֵּ֔הוּ כִּ֛י אִ֥ישׁ חָכָ֖ם אָ֑תָּה וְיָֽדַעְתָּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשֶׂה־לּ֔וֹ וְהוֹרַדְתָּ֧ אֶת־שֵׂיבָת֛וֹ בְּדָ֖ם שְׁאֽוֹל׃

vʿatah ʾal-tnaqehv kiy ʾiysh ḥakam ʾatah vyadaʿta ʾet ʾasher taʿasheh-lvo vhvoradta ʾet-sheybatvo bdam shʾvol

Leer 1 Reyes 2 en el Lector →
← 1 Reyes 2:8 1 Reyes 2 1 Reyes 2:10 →