1 Kings · מְלָכִים א

1 Kings 20:14

וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֙ בְּמִ֔י וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּנַעֲרֵ֖י שָׂרֵ֣י הַמְּדִינ֑וֹת וַיֹּ֛אמֶר מִֽי־יֶאְסֹ֥ר הַמִּלְחָמָ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽתָּה׃
King James Version (KJV)

And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, {Even} by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou. {young...: or, servants} {order: Heb. bind, or, tie}

Modern English

Ahab said, “By whom?” He said, “Yahweh says, ‘By the young men of the princes of the provinces.’” Then he said, “Who shall begin the battle?” He answered, “You.”

Hebrew

וַיֹּ֤אמֶר אַחְאָב֙ בְּמִ֔י וַיֹּ֙אמֶר֙ כֹּֽה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה בְּנַעֲרֵ֖י שָׂרֵ֣י הַמְּדִינ֑וֹת וַיֹּ֛אמֶר מִֽי־יֶאְסֹ֥ר הַמִּלְחָמָ֖ה וַיֹּ֥אמֶר אָֽתָּה׃

vayoʾmer ʾaḥʾab bmiy vayoʾmer koh-ʾamar yhvah bnaʿarey sharey hamdiynvot vayoʾmer miy-yeʾsor hamilḥamah vayoʾmer ʾatah

← 1 Kings 20:13 1 Kings 20 1 Kings 20:15 →