1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 20:40

וַיְהִ֣י עַבְדְּךָ֗ עֹשֵׂ֥ה הֵ֛נָּה וָהֵ֖נָּה וְה֣וּא אֵינֶ֑נּוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֧יו מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל כֵּ֥ן מִשְׁפָּטֶ֖ךָ אַתָּ֥ה חָרָֽצְתָּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Y mientras tu siervo estaba atareado acá y allá, el hombre desapareció.» El rey de Israel le dijo: «Esa es tu sentencia; tú mismo la has pronunciado.»

King James Version (KJV)

And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So {shall} thy judgment {be}; thyself hast decided {it}. {he was...: Heb. he was not}

Hebreo

וַיְהִ֣י עַבְדְּךָ֗ עֹשֵׂ֥ה הֵ֛נָּה וָהֵ֖נָּה וְה֣וּא אֵינֶ֑נּוּ וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֧יו מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל כֵּ֥ן מִשְׁפָּטֶ֖ךָ אַתָּ֥ה חָרָֽצְתָּ׃

vayhiy ʿabdka ʿosheh henah vahenah vhvʾ ʾeynenv vayoʾmer ʾelayv melek-yishraʾel ken mishpaṭeka ʾatah ḥaraṣta

Leer 1 Reyes 20 en el Lector →
← 1 Reyes 20:39 1 Reyes 20 1 Reyes 20:41 →