1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 20:6

כִּ֣י ׀ אִם־כָּעֵ֣ת מָחָ֗ר אֶשְׁלַ֤ח אֶת־עֲבָדַי֙ אֵלֶ֔יךָ וְחִפְּשׂוּ֙ אֶת־בֵּ֣יתְךָ֔ וְאֵ֖ת בָּתֵּ֣י עֲבָדֶ֑יךָ וְהָיָה֙ כָּל־מַחְמַ֣ד עֵינֶ֔יךָ יָשִׂ֥ימוּ בְיָדָ֖ם וְלָקָֽחוּ׃
Reina-Valera / Español Moderno

si mañana a estas horas no envío mis siervos a ti, y buscarán tu casa y las casas de tus siervos, y se llevarán en sus manos todo lo que fuere deseable para ti.'"»

King James Version (KJV)

Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, {that} whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put {it} in their hand, and take {it} away. {pleasant: Heb. desirable}

Hebreo

כִּ֣י ׀ אִם־כָּעֵ֣ת מָחָ֗ר אֶשְׁלַ֤ח אֶת־עֲבָדַי֙ אֵלֶ֔יךָ וְחִפְּשׂוּ֙ אֶת־בֵּ֣יתְךָ֔ וְאֵ֖ת בָּתֵּ֣י עֲבָדֶ֑יךָ וְהָיָה֙ כָּל־מַחְמַ֣ד עֵינֶ֔יךָ יָשִׂ֥ימוּ בְיָדָ֖ם וְלָקָֽחוּ׃

kiy ׀ ʾim-kaʿet maḥar ʾeshlaḥ ʾet-ʿabaday ʾeleyka vḥipsv ʾet-beytka vʾet batey ʿabadeyka vhayah kal-maḥmad ʿeyneyka yashiymv byadam vlaqaḥv

Leer 1 Reyes 20 en el Lector →
← 1 Reyes 20:5 1 Reyes 20 1 Reyes 20:7 →