1 Kings · מְלָכִים א

1 Kings 21:29

הֲ‍ֽרָאִ֔יתָ כִּֽי־נִכְנַ֥ע אַחְאָ֖ב מִלְּפָנָ֑י יַ֜עַן כִּֽי־נִכְנַ֣ע מִפָּנַ֗י לֹֽא־אבי אָבִ֤יא הֽ͏ָרָעָה֙ בְּיָמָ֔יו בִּימֵ֣י בְנ֔וֹ אָבִ֥יא הָרָעָ֖ה עַל־בֵּיתֽוֹ׃
King James Version (KJV)

Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: {but} in his son's days will I bring the evil upon his house.

Modern English

“See how Ahab humbles himself before me? Because he humbles himself before me, I will not bring the evil in his days; but I will bring the evil on his house in his son’s day.”

Hebrew

הֲ‍ֽרָאִ֔יתָ כִּֽי־נִכְנַ֥ע אַחְאָ֖ב מִלְּפָנָ֑י יַ֜עַן כִּֽי־נִכְנַ֣ע מִפָּנַ֗י לֹֽא־אבי אָבִ֤יא הֽ͏ָרָעָה֙ בְּיָמָ֔יו בִּימֵ֣י בְנ֔וֹ אָבִ֥יא הָרָעָ֖ה עַל־בֵּיתֽוֹ׃

ha‍raʾiyta kiy-niknaʿ ʾaḥʾab milpanay yaʿan kiy-niknaʿ mipanay loʾ-ʾby ʾabiyʾ h͏araʿah byamayv biymey bnvo ʾabiyʾ haraʿah ʿal-beytvo

← 1 Kings 21:28 1 Kings 21 1 Kings 22:1 →