1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 21:29

הֲ‍ֽרָאִ֔יתָ כִּֽי־נִכְנַ֥ע אַחְאָ֖ב מִלְּפָנָ֑י יַ֜עַן כִּֽי־נִכְנַ֣ע מִפָּנַ֗י לֹֽא־אבי אָבִ֤יא הֽ͏ָרָעָה֙ בְּיָמָ֔יו בִּימֵ֣י בְנ֔וֹ אָבִ֥יא הָרָעָ֖ה עַל־בֵּיתֽוֹ׃
Reina-Valera / Español Moderno

«¿No has visto cómo Acab se ha humillado delante de mí? Por cuanto se ha humillado delante de mí, no traeré el mal en sus días; en los días de su hijo traeré el mal sobre su casa.»

King James Version (KJV)

Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: {but} in his son's days will I bring the evil upon his house.

Hebreo

הֲ‍ֽרָאִ֔יתָ כִּֽי־נִכְנַ֥ע אַחְאָ֖ב מִלְּפָנָ֑י יַ֜עַן כִּֽי־נִכְנַ֣ע מִפָּנַ֗י לֹֽא־אבי אָבִ֤יא הֽ͏ָרָעָה֙ בְּיָמָ֔יו בִּימֵ֣י בְנ֔וֹ אָבִ֥יא הָרָעָ֖ה עַל־בֵּיתֽוֹ׃

ha‍raʾiyta kiy-niknaʿ ʾaḥʾab milpanay yaʿan kiy-niknaʿ mipanay loʾ-ʾby ʾabiyʾ h͏araʿah byamayv biymey bnvo ʾabiyʾ haraʿah ʿal-beytvo

Leer 1 Reyes 21 en el Lector →
← 1 Reyes 21:28 1 Reyes 21 1 Reyes 22:1 →