Y el rey le dijo: «¿Cuántas veces te he conjurado que no me digas sino la verdad en el nombre del SEÑOR?»
And the king said unto him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but {that which is} true in the name of the LORD?
וַיֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ הַמֶּ֔לֶךְ עַד־כַּמֶּ֥ה פְעָמִ֖ים אֲנִ֣י מַשְׁבִּעֶ֑ךָ אֲ֠שֶׁר לֹֽא־תְדַבֵּ֥ר אֵלַ֛י רַק־אֱמֶ֖ת בְּשֵׁ֥ם יְהוָֽה׃
vayoʾmer ʾelayv hamelek ʿad-kameh pʿamiym ʾaniy mashbiʿeka ʾasher loʾ-tdaber ʾelay raq-ʾemet bshem yhvah
