1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 3:22

וַתֹּאמֶר֩ הָאִשָּׁ֨ה הָאַחֶ֜רֶת לֹ֣א כִ֗י בְּנִ֤י הַחַי֙ וּבְנֵ֣ךְ הַמֵּ֔ת וְזֹ֤את אֹמֶ֙רֶת֙ לֹ֣א כִ֔י בְּנֵ֥ךְ הַמֵּ֖ת וּבְנִ֣י הֶחָ֑י וַתְּדַבֵּ֖רְנָה לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Reina-Valera / Español Moderno

Entonces la otra mujer dijo: «No; mi hijo es el que vive, y tu hijo es el que ha muerto.» Y la primera volvía a decir: «No; tu hijo es el muerto, y mi hijo es el que vive.» Así hablaban delante del rey.

King James Version (KJV)

And the other woman said, Nay; but the living {is} my son, and the dead {is} thy son. And this said, No; but the dead {is} thy son, and the living {is} my son. Thus they spake before the king.

Hebreo

וַתֹּאמֶר֩ הָאִשָּׁ֨ה הָאַחֶ֜רֶת לֹ֣א כִ֗י בְּנִ֤י הַחַי֙ וּבְנֵ֣ךְ הַמֵּ֔ת וְזֹ֤את אֹמֶ֙רֶת֙ לֹ֣א כִ֔י בְּנֵ֥ךְ הַמֵּ֖ת וּבְנִ֣י הֶחָ֑י וַתְּדַבֵּ֖רְנָה לִפְנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃

vatoʾmer haʾishah haʾaḥeret loʾ kiy bniy haḥay vbnek hamet vzoʾt ʾomeret loʾ kiy bnek hamet vbniy heḥay vatdabernah lipney hamelek

Leer 1 Reyes 3 en el Lector →
← 1 Reyes 3:21 1 Reyes 3 1 Reyes 3:23 →