las copas, los despabiladeros, los tazones, las cucharas y los braseros, de oro puro; y las bisagras de las puertas de la casa interior, el lugar santísimo, y de las puertas de la casa del templo, de oro.
And the bowls, and the snuffers, and the basons, and the spoons, and the censers {of} pure gold; and the hinges {of} gold, {both} for the doors of the inner house, the most holy {place, and} for the doors of the house, {to wit}, of the temple. {censers: Heb. ash pans}
וְ֠הַסִּפּוֹת וְהַֽמְזַמְּר֧וֹת וְהַמִּזְרָק֛וֹת וְהַכַּפּ֥וֹת וְהַמַּחְתּ֖וֹת זָהָ֣ב סָג֑וּר וְהַפֹּת֡וֹת לְדַלְתוֹת֩ הַבַּ֨יִת הַפְּנִימִ֜י לְקֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֗ים לְדַלְתֵ֥י הַבַּ֛יִת לַהֵיכָ֖ל זָהָֽב׃
vhasipvot vhamzamrvot vhamizraqvot vhakapvot vhamaḥtvot zahab sagvr vhapotvot ldaltvot habayit hapniymiy lqodesh haqodashiym ldaltey habayit laheykal zahab
