1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 8:24

אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֗רְתָּ לְעַבְדְּךָ֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּ ל֑וֹ וַתְּדַבֵּ֥ר בְּפִ֛יךָ וּבְיָדְךָ֥ מִלֵּ֖אתָ כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

que has cumplido a tu siervo David mi padre lo que le prometiste; lo dijiste con tu boca, y con tu mano lo has cumplido, como se ve hoy.

King James Version (KJV)

Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled {it} with thine hand, as {it is} this day.

Hebreo

אֲשֶׁ֣ר שָׁמַ֗רְתָּ לְעַבְדְּךָ֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔י אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתָּ ל֑וֹ וַתְּדַבֵּ֥ר בְּפִ֛יךָ וּבְיָדְךָ֥ מִלֵּ֖אתָ כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃

ʾasher shamarta lʿabdka david ʾabiy ʾet ʾasher-dibarta lvo vatdaber bpiyka vbyadka mileʾta kayvom hazeh

Leer 1 Reyes 8 en el Lector →
← 1 Reyes 8:23 1 Reyes 8 1 Reyes 8:25 →