tú oirás en el cielo, tu morada, y harás conforme a todo lo que el extranjero te pidiere; para que todos los pueblos de la tierra conozcan tu nombre y te teman, como tu pueblo Israel, y sepan que tu nombre es invocado sobre esta casa que yo he edificado.
Hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as {do} thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name. {this...: Heb. thy name is called upon this house}
אַתָּ֞ה תִּשְׁמַ֤ע הַשָּׁמַ֙יִם֙ מְכ֣וֹן שִׁבְתֶּ֔ךָ וְעָשִׂ֕יתָ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִקְרָ֥א אֵלֶ֖יךָ הַנָּכְרִ֑י לְמַ֣עַן יֵדְעוּן֩ כָּל־עַמֵּ֨י הָאָ֜רֶץ אֶת־שְׁמֶ֗ךָ לְיִרְאָ֤ה אֹֽתְךָ֙ כְּעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל וְלָדַ֕עַת כִּי־שִׁמְךָ֣ נִקְרָ֔א עַל־הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר בָּנִֽיתִי׃
ʾatah tishmaʿ hashamayim mkvon shibteka vʿashiyta kkol ʾasher-yiqraʾ ʾeleyka hanakriy lmaʿan yedʿvn kal-ʿamey haʾareṣ ʾet-shmeka lyirʾah ʾotka kʿamka yishraʾel vladaʿat kiy-shimka niqraʾ ʿal-habayit hazeh ʾasher baniytiy
