1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 8:44

כִּי־יֵצֵ֨א עַמְּךָ֤ לַמִּלְחָמָה֙ עַל־אֹ֣יְב֔וֹ בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁלָחֵ֑ם וְהִתְפַּֽלְל֣וּ אֶל־יְהוָ֗ה דֶּ֤רֶךְ הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתָּ בָּ֔הּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־בָּנִ֥תִי לִשְׁמֶֽךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

»Si tu pueblo saliere en batalla contra sus enemigos, por el camino que tú los enviares, y oraren al SEÑOR hacia la ciudad que tú elegiste y hacia la casa que he edificado a tu nombre,

King James Version (KJV)

If thy people go out to battle against their enemy, whithersoever thou shalt send them, and shall pray unto the LORD toward the city which thou hast chosen, and {toward} the house that I have built for thy name: {toward the city: Heb. the way of the city}

Hebreo

כִּי־יֵצֵ֨א עַמְּךָ֤ לַמִּלְחָמָה֙ עַל־אֹ֣יְב֔וֹ בַּדֶּ֖רֶךְ אֲשֶׁ֣ר תִּשְׁלָחֵ֑ם וְהִתְפַּֽלְל֣וּ אֶל־יְהוָ֗ה דֶּ֤רֶךְ הָעִיר֙ אֲשֶׁ֣ר בָּחַ֣רְתָּ בָּ֔הּ וְהַבַּ֖יִת אֲשֶׁר־בָּנִ֥תִי לִשְׁמֶֽךָ׃

kiy-yeṣeʾ ʿamka lamilḥamah ʿal-ʾoybvo baderek ʾasher tishlaḥem vhitpallv ʾel-yhvah derek haʿiyr ʾasher baḥarta bah vhabayit ʾasher-banitiy lishmeka

Leer 1 Reyes 8 en el Lector →
← 1 Reyes 8:43 1 Reyes 8 1 Reyes 8:45 →