1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 8:46

כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ־לָ֗ךְ כִּ֣י אֵ֤ין אָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־יֶחֱטָ֔א וְאָנַפְתָּ֣ בָ֔ם וּנְתַתָּ֖ם לִפְנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וְשָׁב֤וּם שֹֽׁבֵיהֶם֙ אֶל־אֶ֣רֶץ הָאוֹיֵ֔ב רְחוֹקָ֖ה א֥וֹ קְרוֹבָֽה׃
Reina-Valera / Español Moderno

»Si pecaren contra ti (pues no hay hombre que no peque), y te enojares contra ellos y los entregares al enemigo, para que los cautiven y los lleven a tierra enemiga, ya sea lejos o cerca;

King James Version (KJV)

If they sin against thee, (for {there is} no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them to the enemy, so that they carry them away captives unto the land of the enemy, far or near;

Hebreo

כִּ֣י יֶֽחֶטְאוּ־לָ֗ךְ כִּ֣י אֵ֤ין אָדָם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־יֶחֱטָ֔א וְאָנַפְתָּ֣ בָ֔ם וּנְתַתָּ֖ם לִפְנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וְשָׁב֤וּם שֹֽׁבֵיהֶם֙ אֶל־אֶ֣רֶץ הָאוֹיֵ֔ב רְחוֹקָ֖ה א֥וֹ קְרוֹבָֽה׃

kiy yeḥeṭʾv-lak kiy ʾeyn ʾadam ʾasher loʾ-yeḥeṭaʾ vʾanapta bam vntatam lipney ʾvoyeb vshabvm shobeyhem ʾel-ʾereṣ haʾvoyeb rḥvoqah ʾvo qrvobah

Leer 1 Reyes 8 en el Lector →
← 1 Reyes 8:45 1 Reyes 8 1 Reyes 8:47 →