1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 8:52

לִהְי֨וֹת עֵינֶ֤יךָ פְתֻחוֹת֙ אֶל־תְּחִנַּ֣ת עַבְדְּךָ֔ וְאֶל־תְּחִנַּ֖ת עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל לִשְׁמֹ֣עַ אֲלֵיהֶ֔ם בְּכֹ֖ל קָרְאָ֥ם אֵלֶֽיךָ׃
Reina-Valera / Español Moderno

para que tus ojos estén abiertos a la súplica de tu siervo y a la súplica de tu pueblo Israel, para escucharles en todo lo que te pidan.

King James Version (KJV)

That thine eyes may be open unto the supplication of thy servant, and unto the supplication of thy people Israel, to hearken unto them in all that they call for unto thee.

Hebreo

לִהְי֨וֹת עֵינֶ֤יךָ פְתֻחוֹת֙ אֶל־תְּחִנַּ֣ת עַבְדְּךָ֔ וְאֶל־תְּחִנַּ֖ת עַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֑ל לִשְׁמֹ֣עַ אֲלֵיהֶ֔ם בְּכֹ֖ל קָרְאָ֥ם אֵלֶֽיךָ׃

lihyvot ʿeyneyka ptuḥvot ʾel-tḥinat ʿabdka vʾel-tḥinat ʿamka yishraʾel lishmoʿa ʾaleyhem bkol qarʾam ʾeleyka

Leer 1 Reyes 8 en el Lector →
← 1 Reyes 8:51 1 Reyes 8 1 Reyes 8:53 →