Aquel mismo día santificó el rey la parte central del patio que estaba delante de la casa del SEÑOR; porque allí ofreció el holocausto, la ofrenda y la grasa de los sacrificios de paz, porque el altar de bronce que estaba delante del SEÑOR era pequeño para contener el holocausto, la ofrenda y la grasa de los sacrificios de paz.
The same day did the king hallow the middle of the court that {was} before the house of the LORD: for there he offered burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings: because the brasen altar that {was} before the LORD {was} too little to receive the burnt offerings, and meat offerings, and the fat of the peace offerings.
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא קִדַּ֨שׁ הַמֶּ֜לֶךְ אֶת־תּ֣וֹךְ הֶחָצֵ֗ר אֲשֶׁר֙ לִפְנֵ֣י בֵית־יְהוָ֔ה כִּי־עָ֣שָׂה שָׁ֗ם אֶת־הָֽעֹלָה֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֣י הַשְּׁלָמִ֑ים כִּֽי־מִזְבַּ֤ח הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קָטֹ֗ן מֵֽהָכִיל֙ אֶת־הָעֹלָ֣ה וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה וְאֵ֖ת חֶלְבֵ֥י הַשְּׁלָמִֽים׃
bayvom hahvʾ qidash hamelek ʾet-tvok heḥaṣer ʾasher lipney beyt-yhvah kiy-ʿashah sham ʾet-haʿolah vʾet-haminḥah vʾet ḥelbey hashlamiym kiy-mizbaḥ hanḥoshet ʾasher lipney yhvah qaṭon mehakiyl ʾet-haʿolah vʾet-haminḥah vʾet ḥelbey hashlamiym
