yo estableceré el trono de tu reino sobre Israel para siempre, como lo prometí a David tu padre, diciendo: "No te faltará varón en el trono de Israel."
Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.
וַהֲקִ֨מֹתִ֜י אֶת־כִּסֵּ֧א מַֽמְלַכְתְּךָ֛ עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל לְעֹלָ֑ם כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבַּ֗רְתִּי עַל־דָּוִ֤ד אָבִ֙יךָ֙ לֵאמֹ֔ר לֹֽא־יִכָּרֵ֤ת לְךָ֙ אִ֔ישׁ מֵעַ֖ל כִּסֵּ֥א יִשְׂרָאֵֽל׃
vahaqimotiy ʾet-kiseʾ mamlaktka ʿal-yishraʾel lʿolam kaʾasher dibartiy ʿal-david ʾabiyka leʾmor loʾ-yikaret lka ʾiysh meʿal kiseʾ yishraʾel
