1 Reyes · מְלָכִים א

1 Reyes 9:6

אִם־שׁ֨וֹב תְּשֻׁב֜וּן אַתֶּ֤ם וּבְנֵיכֶם֙ מֵֽאַחֲרַ֔י וְלֹ֤א תִשְׁמְרוּ֙ מִצְוֺתַ֣י חֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃
Reina-Valera / Español Moderno

Pero si de tal manera os apartareis de mí vosotros y vuestros hijos, y no guardareis mis mandamientos y mis estatutos que yo he puesto delante de vosotros, sino que fuereis y sirviéreis a dioses ajenos y los adorareis,

King James Version (KJV)

{But} if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments {and} my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:

Hebreo

אִם־שׁ֨וֹב תְּשֻׁב֜וּן אַתֶּ֤ם וּבְנֵיכֶם֙ מֵֽאַחֲרַ֔י וְלֹ֤א תִשְׁמְרוּ֙ מִצְוֺתַ֣י חֻקֹּתַ֔י אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לִפְנֵיכֶ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם וַעֲבַדְתֶּם֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם לָהֶֽם׃

ʾim-shvob tshubvn ʾatem vbneykem meʾaḥaray vloʾ tishmrv miṣvotay ḥuqotay ʾasher natatiy lipneykem vahalaktem vaʿabadtem ʾelohiym ʾaḥeriym vhishtaḥaviytem lahem

Leer 1 Reyes 9 en el Lector →
← 1 Reyes 9:5 1 Reyes 9 1 Reyes 9:7 →