King James Version (KJV)
And the man Elkanah, and all his house, went up to offer unto the LORD the yearly sacrifice, and his vow.
Modern English
The man Elkanah, and all his house, went up to offer to Yahweh the yearly sacrifice, and his vow.
Hebrew
וַיַּ֛עַל הָאִ֥ישׁ אֶלְקָנָ֖ה וְכָל־בֵּית֑וֹ לִזְבֹּ֧חַ לַֽיהוָ֛ה אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִ֖ים וְאֶת־נִדְרֽוֹ׃
vayaʿal haʾiysh ʾelqanah vkal-beytvo lizboḥa layhvah ʾet-zebaḥ hayamiym vʾet-nidrvo